top of page
TRADUCCIÓ
Image by Patrik Michalicka
Traducció Especialitzada

​

Dins l’àmbit de la traducció especialitzada inclourem els textos que demanen, entre altres coses, uns coneixements concrets, una terminologia específica, una manera de fer i un estil adaptat a cada camp d’especialització, sense perdre de vista les característiques particulars de l’emissor i del destinatari. Els meus camps d’especialitat són els següents:

 

  • Comerç internacional

  • Documentació corporativa

  • Economia i empresa

  • Humanitats i ciències socials

  • Internacionalització d’empreses

  • Jurídica

  • Llocs web

  • Publicitat

  • Turisme

  • TIC

 

En col·laboració amb el despatx d’arquitectura NEUS FORNAGUERA ARQUITECTES, també ens especialitzem en la traducció d’arquitectura, urbanisme, disseny i medi ambient.  

Image by Alexa Williams
Traducció Literària

  • Àlbums il·lustrats

  • Divulgació

  • Jocs i manualitats

  • Literatura infantil i juvenil (LIJ)

  • Narrativa

  • Textos didàctics 

  • Llibres de text

  • Llibres de cuina i rebosteria

​

​

Si voleu consultar les obres traduïdes cliqueu PORTAFOLIS

Traducció Jurada

Traductora Jurada per la Generalitat de Catalunya núm. 550

Francès al català - castellà al català - català al castellà

Idiomes
Image by Jason Zhao

  • Català al castellà

  • Castellà al català

  • Francès al castellà

  • Francès al català

  • Anglès al castellà

  • Anglès al català

​​

Si us cal alguna altra combinació d’idiomes podeu demanar informació a CONTACTE. 

​

Idiomes
bottom of page